Комментарий к переводу  
     
 
Ангел Тьмы 1,2,3,4,5 (1994, 1995, 1995, 1996, 1996)
Angel of Darkness
Injuu Kyoushi

Live action

Состоит из пяти 70-ти минутных фильмов.

Само аниме, вернее хентай, по которому снят этот LiveAction, я не видел. Поэтому сравнивать не с чем.
Могу отметить одно, что к разделу порнографии (как, возможно, следовало бы ожидать) этот LiveAction
отнести нельзя. Это скорее "эротический ужастик". Причем в каждой из серий можно узнать известные,
уже классические, ужастики. (как то, "Живые мертвецы", "Омен" и т.д. всего не упомнишь).
Смотреть для развлечения вполне можно.

Фильм первый. О том, как демон вселился в учителя старшей женской школы. Сам учитель был хороший, но...
слабовольный. Вот демон им и овладел.... а потом овладел и ученицами... со смертельным исходом.

Фильм второй. Старшеклассники (две пары и пара учителей) поехали на пару дней на природу. И нарвались на
приход вселяющегося демона.... Смотрел и узнавал природу (приходилось несколько лет жить в Тоёхаре на Карафуто).
Мне больше доставил удовольствие фон фильма - природа тех мест. Хотя и сюжет в стиле ужастиков тоже
присутствует.
Прим. меня очень развесилило, когда чисто японский демон отпрянул от христианского креста на груди жертвы.
К сожалению второй фильм мне достался не до конца, только до 01:04:03,076. Поэтому, что дальше и как - я не знаю. Додумывайте... или дослушивайте.


Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru