地獄少女
Jigoku Shoujo
Девочка из ада

sstyle - перевод
fedor - коррекция и оформление

Дополнительные шрифты можно взять здесь -
http://samstyle.narod.ru/addons/Jigoku_Fonts.rar