взялся доперевести, т.к. русским пока ещё никто не писал с требованием недопереводить сей сериал ^.^;;
(англ. саб тоже лежит, стиль речи содран с версии youtube)
UPDATE - сабы на обоих языках перепроверены, доработаны в паре мест.