|
Перевод: Фальгар и Юкос
Оформление и тайминг: Юкос
На нашем сайте ( http://www.animesource.ru ) вы можете скачать MKV версию
перевода (софтсаб). В матрешке использована равка от ASR, вставленны
отключаемые русские субтитры и ещё пара фенечек.
Тайм-код должен подходить к большинству равок (возможны глюки караоке)
Коменты и сообщения о глюках/ошибках отправляйте на yukos@animesource.ru
Сабы представленны в двух вариантах, в кодировке UTF8 и CP1251.
(В первом варианте в опенинге/эндинге присутствует Кандзи).
Для нормального просмотра требуется установить шрифты,
которые можно скачать тут: http://www.animesource.ru/misc/Tsubasa/fonts.rar
Имена/названия даны в соответствии с переводом первого сезона от
unvasily |
|