Комментарий к переводу  
     
 
Аниме: Rean no Tsubasa / The Wings of Rean
Жанр: Фэнтези, меха, приключения.
Тип: OVA, 6 серий
Производство: Sunrise и Bandai Visual
Релиз: 1 серия - mahou

Даты выхода серий в эфир (по первоначальному плану вроде):
16 декабря 2005 - 1-я
21 апреля 2006 - 2
19 мая - 3
16 июня - 4
21 июля - 5
18 августа - 6
План этот оказался тухлым - очередной долгострой.

Как модно сейчас анонсировать по ТВ: <От создателя саги о GUNDAM'ах!> - легендарного Томино Ёсиюки / Tomino Yoshiyuki.
Да уж, есть ещё у старика порох в пороховницах и ягоды...в этих самых. :)

Немного личных соображений:
1) Язон...Однозначно - Язон, и никак иначе. Причины даже приводить не буду - всё шито белыми нитками.
2) Авторы воткнули в сюжет новейший ударный истребитель пятого поколения F-35.
Характеристики зырьте на сайте общества американских учёных (что бы мы без него делали?).
Машина о-очень дорогая, недоработанная и не успев пойти в серию (и даже пройти нормальные испытания) уже морально устаревшая.
Наши всё ещё на высоте. Если только америкосы не обскачут по программе гиперзвуковых машин
(10-20 Мах, не хило - опять нефть подорожает, или водород ;)).

Эндинг:
"MY FATE" by ANNA (ANNA TSUCHIYA) или просто - Анна Цучия (когда первый раз услышал, подумал - Селин Дион, хы...).
С сингла SLAP THAT NAUGHTY BODY/MY FATE. Можно также лицезреть её в криминально-романтическом трэшняке <Девочки-камикадзе>.
Кстати, не откажусь от качественно-поэтического перевода, даром, что поёт она на инглише.

Чего греха таить, есть пара недопонятых фраз...но это потом. Ансаб просто отвратный.
Пока обошёлся голимой отсебятиной. В остальном - так и задумано.
Первый эпизод впечатлил...Надеюсь не разочароваться в следующих сериях.

С одной серии, пока конечно, особо не насладишься, но всё-равно:
Наслаждайтесь...
С уважением, SHmeLL
N-ск, 2 апреля 2006 г.