|
School_Rumble_OVA_1_-_2_(1-ый сезон)
Последняя редакция -- 03.2012г.
Перевод на русский язык + оригинальные srt субтитры_-_BTTF
ass оформление и адаптация под mkv от [Exiled-Destiny] 640x480_-_Sancho
____________________________________________________________________________________
Шрифт, цвет и размер основного стиля «TV» -- можете менять как заблагорассудится -- в данной редакции это не приведёт ни к каким несуразностям.
Остальные стили корректировке не подлежат вовсе!!!
Переименовывая файл или приставляя его к другому видео помните: имена видео и асс файла должны быть идентичными до точки перед расширением (avi, mkv и т.д.)!
При просмотре обязательны к установке шрифты: a_Domino; BenguiatGothicCTT; Derby; DS Zombie Cyr; EpsilonCTT; Trebuchet MS; Propaganda; Uk_Arbat.
Всё это можно найти здесь: http://sites.google.com/site/goblinuploads/Home/Fonts__for_School_Rumble_1.zip?attredirects=0&d=1
Более подробно в текстовом сопровождении к 1-ому сезону на Kage.
Sancho 03.2012 г. |
|