Комментарий к переводу  
     
 
Я старался сохранить референсы, как внутри фильма, так и к первому сезону. Топонимы, имена, названия реликтов и животных заимствованы из переводов первого сезона от Харитона Харько. Не встречавшиеся ранее именования, взяты из русскоязычной fandom.wiki. За исключением тех, что звучат не на языке оригинала, а также сложносоставных, не поддающихся переводу.