Раздача – https://nyaa.si/view/995723

Фантастическая новелла "Я бы хотел вернуться в тот день", Норман Дуглас, издательство "Обаяши". Возможно, имелось в виду произведение One Day (1929), однако выяснить наверняка невозможно из-за того, что на русский язык переведён только роман «Южный ветер» (1917).
Об авторе:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81,_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD (ру)
https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Douglas (eng)

Замок Одавара – средневековый замок в городе Одавара, префектура Канагава, Япония. В марте 1590 года Тоётоми Хидэёси вместе с войском численностью более 200 тысяч человек окружил замок. Осада длилась 100 дней, и в июле 1590 года замок был захвачен.

Адзути-Момояма – период в японской истории с 1568/1573 по 1600/1603 год. Название эпохи происходит от названий замков Адзути и Момояма. Эпоха Адзути-Момояма положила конец феодальной раздробленности Японии периода Сэнгоку.

Сэнгоку – период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века. Начался потерей сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти, и завершился установлением сёгуната Токугава.

Сёгунат – система правления в средневековой Японии, при которой власть принадлежала сёгуну. Формально император оставался единственным верховным правителем, а сёгун – всего лишь военачальником. Однако в действительности император не мог ничего предпринять без разрешения сёгуна.

Сацума – княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава (1603 – 1868 гг.).

Бакумацу – смутное время в истории Японии, охватывающее период с 1853 по 1869 год.

Кюсю – один из островов Японии.


Плакат на 8:16:


Это отсылка к Леонарду Бернстайну (25 августа 1918 – 14 октября 1990), американскому композитору, пианисту, дирижёру и популяризатору академической музыки.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4

Транспаранты в конце 28-й минуты:




ラブストーリーon (отсылка неизвестна)

Y氏の隣人 ～夢で逢えたら～ – манга Mr.Y's Neighbor Хироюки Йошиды и название одной из глав 10-го тома.

Prescription (отсылка неизвестна)

落ちこぼれの天使たち – «Выстоять и сделать» (англ. Stand and Deliver), драма 1988 года, снятая Рамоном Менендесом. https://www.kinopoisk.ru/film/2844/

Moonlight Shadow – песня Майка Олдфилда с вокалом шотландской певицы Мэгги Райлли, выпущенная 6 мая 1983 года. https://ru.wikipedia.org/wiki/Moonlight_Shadow

過去の俺から恋を込めて – «от прошлого меня (от меня из прошлого) с любовью» (отсылка неизвестна).

管弦楽部 旧... – оркестр духовых и струнных инструментов…

Knockin’ on Heaven’s Door – известная песня Боба Дилана, выпущена 13 июля 1973 года. https://ru.wikipedia.org/wiki/Knockin%E2%80%99_on_Heaven%E2%80%99s_Door

愛と青春の旅立ち – «Офицер и джентльмен», художественный мелодраматический фильм режиссёра Тэйлора Хэкфорда, премьера которого состоялась в июле 1982 года. https://www.kinopoisk.ru/film/4699/

アルジャーノンに花束を – «Цветы для Элджернона» (англ. Flowers for Algernon), научно-фантастический рассказ Дэниела Киза, изданный в 1959 году. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0