Комментарий к переводу
За ретайм под БД отдельное спасибо Kajitsu.