Комментарий к переводу  
     
 
Этот сериал в сети водится в двух версиях: ровно 3 минуты, где нет 10-секундной добавки после титров (равки от Leo, Ohys) и 3:10 с этой добавкой (HorribleSubs, PuyaSubs и производные). Соответственно, лучше скачивать Хорриблов и им подобных - субтитры сделаны под вариант с добавкой.

Тайминг основного блока в равках и релизах с субтитрами полностью совпадает.

Приятного просмотра!