Теперь со всеми ретаймами под БД-рип.

rus -- версия с хонорификами
rus-1 -- версия перевода без хонорификов

Помимо этого, версии перевода различаются "градусом адаптации" в речи отдельных персонажей.

в обеих версиях некоторые термины не адаптировались.
Возможно, отдельная версия с адаптацией всех терминов появится попозже.